Troisième séquence :

Enoncé : écoutez M. BUTROT en lisant le texte suivant. Il s’agit d’un texte oral transcrit tel qu’il est prononcé, ensuite vous ferez des exercices pour en faire un texte écrit : rétablir une ponctuation (virgules, points, majuscules) et surtout signaler les relations logiques entre les parties de la phrase.

…je dirais que SOCOPA a un caractère coopératif donc nous notre but est d’écouler la production de nos producteurs de coopératives adhérentes ces productions ont des particularités notamment le jeune bovin qui est un animal donc mâle et jeune et qui est très très peu consommé sur le marché français par contre qui est très apprécié de tous les pays européens du sud notamment l’Italie la Grèce l’Espagne et le Portugal donc notre rôle est d’aller démarcher dans ces pays et de trouver des clients qui remplissent les conditions financières acceptables pour pouvoir écouler cette production

ensuite des techniques commerciales il y en a plusieurs bien sûr la meilleure est d’aller sur le terrain et de rencontrer les gens donc c’est la participation à toutes les foires européennes qui existent spécialisées vous avez bien sûr le SIAL en France qui est la plus importante c’est le Salon International des Produits alimentaires à Paris tous les deux ans l’ANUGA à Cologne tous les deux ans ANUGA qui est l’équivalent du salon parisien à Cologne bien sûr il y a des salons à Parme à Milan c’est une des possibilités

la deuxième possibilité c’est nous travaillons avec la SOPEXA qui est la société française pour la promotion des produits français le Centre français du Commerce extérieur je dirais que toutes les sources sont bonnes pour trouver des renseignements et trouver par là des clients

c’est l’organisation d’Etat pour la promotion des produits français puisqu’ils ont des bureaux basés dans tous les pays ils nous font une remontée d’information concernant les faits marquants qui peuvent toucher notre activité dans les pays étrangers si par exemple on annonce l’arrivée de Carrefour en Italie le rachat d’une chaîne italienne par une chaîne française des choses comme ça

voilà les renseignements qu’ils peuvent nous apporter ils peuvent nous apporter un soutien logistique c’est-à-dire que si j’ai un rendez-vous à Milan éventuellement les contacter en disant écoutez j’ai un rendez-vous dans telle centrale est-ce que vous avez des connaissances est-ce que vous voulez m’accompagner voilà un soutien logistique et d’information

Reprenez le premier paragraphe, faites des phrases écrites en supprimant les mots inutiles, en mettant des virgules et des points, en établissant des relations logiques .

Exemple pour le premier paragraphe:

SOCOPA ayant un caractère coopératif, notre but est d’écouler la production des coopératives adhérentes.

Exemple pour les deuxième et troisième paragraphes:

Il y a plusieurs techniques commerciales, la meilleure étant d’aller sur le terrain et de rencontrer les gens

Continuez jusqu’à : …… et trouver par là des clients